译文
你到河阳去作战,离家(jia)虽(sui)然(ran)不远,可已经是边防前线;
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建(jian)树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打(da)着燃焰将熄灭的残光。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
追逐园林里,乱摘未熟果。
其二
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
15.特:只、仅、独、不过。